وإقامة

🌐 و تأسیس

«إقامة» مصدر عربی از ریشه «ق-و-م» است و به‌معنای «برپا داشتن، برپا کردن، اقامت کردن» می‌آید. در فارسی هم در ترکیب‌هایی مثل «اقامه نماز» یا «اقامت» به‌کار می‌رود. در متن‌های مختلف، می‌تواند به معنای «برقراری» یا «ساکن شدن» نیز باشد.

فعل (verb)

📌 برقرار کردن

📌 ایجاد کردن

اسم (noun)

📌 ساخت و ساز

📌 نصب

📌 محل اقامت

جمله سازی با وإقامة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ساعدت الشركة الموظف على وإقامة أوراقه الرسمية بسرعة قبل موعد السفر.

این شرکت به کارمند کمک کرد تا قبل از تاریخ سفر، مدارک رسمی خود را به سرعت تکمیل و نهایی کند.

💡 فمن دون التضامن وإقامة العدل لا يمكن أن يتحقق الازدهار.

بدون همبستگی و برقراری عدالت، نمی‌توان به رفاه دست یافت.

💡 ‬وإقامة خيمتهم إلى أن ياتي من يصلح لهم‬ ‫سيارتهم‪

آنها چادرشان را برپا کردند تا اینکه کسی برای تعمیر ماشینشان آمد.

💡 ناقش المجلس خطة وإقامة مركز صحي جديد لخدمة السكان في المنطقة الريفية.

شورا طرحی را برای تأسیس یک مرکز بهداشتی جدید برای خدمت‌رسانی به جمعیت منطقه روستایی مورد بحث قرار داد.

💡 أن يكون استعمال مكبّرات الصوت بدرجة صوتيّة منخفضة وإغلاقها أثناء الأذان وإقامة الصلاة.

استفاده از بلندگوها باید با صدای کم باشد و هنگام اذان و اقامه نماز خاموش باشند.

💡 حصلت العائلة على تصريح وإقامة قانونية في البلد بعد إكمال جميع الإجراءات المطلوبة.

این خانواده پس از طی کردن تمام مراحل لازم، مجوز و اقامت قانونی در این کشور را دریافت کردند.

کلمات مرتبط