وإخوٰن

💡 اجتمع وإخوٰن القرية في الساحة لمناقشة شؤون الزراعة وموسم الحصاد.

روستاییان و برادرانشان در میدان جمع می‌شدند تا درباره امور کشاورزی و فصل برداشت محصول بحث کنند.

💡 رأينا في المخطوط عبارة وإخوٰن مكتوبة بخط جميل فوق السطر الرئيسي.

ما در نسخه خطی عبارت «و برادران» را دیدیم که با خطی زیبا بالای سطر اصلی نوشته شده بود.

💡 كانت كلمة وإخوٰن تُستخدم قديمًا للدلالة على الجماعة المتآلفة في المواقف الصعبة.

کلمه «برادران» در گذشته برای اشاره به گروهی که در شرایط دشوار گرد هم می‌آمدند، به کار می‌رفت.