استغربت

💡 ‫ذهب معها سريعا خارجا من باب المجموعه فى وقت‬ ‫وصول جودى مع السائق وقد استغربت كثيرا نزول‬ ‫قاسم مع تلك‪.

او به سرعت از درِ گروه، درست همان موقع که جودی با راننده رسیده بود، با او بیرون رفت و جودی از اینکه قاسم با او بیرون رفته بود، بسیار متعجب شد.

💡 ‬استغربت كثيراً من تصرفه هذا ولم أجد أي إجابة لألسئلة التي‬ ‫تدق رأسي‪.

از رفتارش خیلی تعجب کرده بودم و هیچ جوابی برای سوال هایی که توی سرم می چرخید پیدا نمی کردم.

💡 استغربت من تغير الطقس السريع بين الصباح والمساء.

از تغییر سریع هوا بین صبح و عصر شگفت زده شدم.

💡 ‫استغربت ‪ ‬يومئذ ‪ ‬احتفاظه باألرقام يف ورقة‪.

آن روز از اینکه شماره‌ها را روی کاغذ نگه داشته بود، تعجب کردم.

💡 ‬استغربت من السكون األزيل يف‬ ‫الغرفة ثم سمعت الباب يغلق مرة أخرى بهدوء فأحتفل جسدها وامتدت‬ ‫االحتفاالت ألصابع قدميها فارتخت وبلّلها العرق‪.

او از سکوت وهم‌آور اتاق غافلگیر شد، سپس دوباره صدای بسته شدن آرام در را شنید، بنابراین بدنش جشن گرفت و این جشن به انگشتان پایش که شل شده و خیس عرق بودند، سرایت کرد.

💡 ‬استغربت حينها كيف لشخص‬ ‫عرفني ًّتوا أن يقول هذا الكالم!

در آن زمان تعجب کردم که کسی که من را می‌شناخت چنین چیزی بگوید!

💡 استغربت من اختيار هذا الطريق رغم أنه أطول من غيره.

من از انتخاب این مسیر شگفت‌زده شدم، هرچند که از بقیه طولانی‌تر است.

💡 استغربت صديقتي من سرعة انتشار الخبر في المدينة.

دوستم از اینکه خبر چقدر سریع در شهر پخش شد، تعجب کرد.

💡 ‬استغربت روني ألن دايمًا وليد بيرن‬ ‫الجرس األول وبعدها بيفتح بالمفتاح‪.

رونی آلن همیشه از این تعجب می‌کرد که ولید بیرن اول زنگ را می‌زد و بعد با کلید در را باز می‌کرد.