و اخری مرة

این عبارت به‌طور کلی یعنی «و بار دیگر» یا «و یک بار دیگر». «أخرى» به معنی «دیگر» و «مرة» به معنی «بار» است. پس کل عبارت برای تکرار یا وقوع دوباره یک عمل به کار می‌رود.