استعار

🌐 قرض گرفته شده

استعار یعنی «عاریه گرفتن»، «قرض گرفتن برای استفاده موقت» یا «به‌طور موقت از چیزی بهره بردن». این واژه با عاریه و عیرت ارتباط دارد و معمولاً برای چیزی به کار می‌رود که مالکیت آن منتقل نمی‌شود، بلکه فقط برای مدتی در اختیار گرفته می‌شود. در برخی زمینه‌های ادبی هم ریشه‌ای برای مفهوم «استعاره» دارد، ولی خودِ استعار بیشتر به معنی عاریه گرفتن است.

فعل (verb)

📌 قرض گرفتن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او قرض گرفت

جمله سازی با استعار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد الحفلة، استعار مني جاكيت تيدي لأنه أصبح باردًا.

بعد از مهمانی، چون سردش شده بود، ژاکت عروسکی‌ام را قرض گرفت.

💡 لن أستغرب إذا استعار أخي أشيائي دون أن يطلب.

اگر برادرم بدون اجازه من وسایلم را قرض بگیرد، تعجب نمی‌کنم.

💡 استعارَ الطالبُ كتابًا من المكتبةِ استعدادًا للبحثِ.

دانش‌آموز برای آماده شدن جهت تحقیق، کتابی از کتابخانه امانت گرفت.

💡 غالباً ما استعار الملابس من زميلي الأنيق عندما أكون في عجلة من أمري.

من اغلب وقتی عجله دارم از همکار شیک‌پوشم لباس قرض می‌گیرم.

💡 استعارَ الجارُ أداةً صغيرةً لإصلاحِ البابِ.

همسایه یک ابزار کوچک برای تعمیر در قرض گرفت.

💡 استعارَ الصحفيُّ فكرةً قديمةً وطبّقها بأسلوبٍ جديدٍ.

روزنامه‌نگار یک ایده قدیمی را قرض گرفت و آن را به شیوه‌ای جدید به کار برد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران