ءاذيتمونا
🌐 به ما بدی کردی.
این واژه به معنی «ما را آزار دادید» یا «به ما اذیت رساندید» است. «آذیتم» از ریشهٔ «أذى» به معنای «رنجاندن و آزار دادن» و «ـنا» ضمیر مفعولیِ «ما» است. بنابراین، کل واژه نشان میدهد که فاعلِ مخاطب، به «ما» آسیب یا رنج وارد کرده است.
جمله سازی با ءاذيتمونا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ءاذيتمونا بكلماتكم القاسية، ونحن كنا نريد فقط الحوار الهادئ.
تو با کلمات تندت ما را آزردی، و ما تنها چیزی که میخواستیم یک گفتگوی آرام بود.
💡 ءاذيتمونا عندما تجاهلتم طلبنا ثم أعدتم الخطأ مرة أخرى.
وقتی درخواست ما را نادیده گرفتی و سپس دوباره آن اشتباه را تکرار کردی، به ما آسیب رساندی.
💡 ءاذيتمونا بتأخير الرد، فاضطررنا إلى تغيير الخطة بالكامل.
شما با تأخیر در پاسخ ما، برای ما دردسر درست کردید، بنابراین مجبور شدیم کل برنامه را تغییر دهیم.