ھند یا

این ترکیب به‌صورت مستقل درست و روشن نیست. اگر «یا هند» باشد، یعنی «ای هند» و «یا» حرف نداست. بنابراین احتمال زیاد منظور «یا هند» بوده است، نه «هند یا». در هر صورت «هند» اسم است و «یا» برای صدا زدن می‌آید.