هيیة المحلفين
🌐 هیئت منصفه
این ترکیب به معنی «هیئت منصفه» یا «هیاتِ هیئتداران / داورانِ سوگندخورده» است و در نظام قضایی به گروهی از شهروندان یا داوران گفته میشود که درباره پرونده نظر میدهند. در عربیِ حقوقی، «هيئة المحلفين» معادل jury در انگلیسی است. این اصطلاح در دادگاهها برای رسیدگی و صدور رأی به کار میرود.
جمله سازی با هيیة المحلفين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 استمعت هيیة المحلفين إلى الشهادات قبل إصدار قرارها النهائي.
هیئت منصفه قبل از صدور رأی نهایی خود، به شهادتها گوش داد.
💡 قررت هيیة المحلفين أن تواصل المداولات حتى تصل إلى حكمٍ واضح.
هیئت منصفه تصمیم گرفت تا زمان رسیدن به یک حکم قطعی، به بحث و بررسی ادامه دهد.
💡 دخلت هيیة المحلفين القاعة بعد انتهاء عرض الأدلة.
هیئت منصفه پس از پایان ارائه شواهد و مدارک وارد دادگاه شد.