هي التي

🌐 او همان کسی است که

این عبارت یعنی «او همان کسی است که…» یا «او آن زن / چیزی است که…». «هي» ضمیر مؤنث است و «التي» اسم موصول مؤنث به معنای «که / آن‌که / زنی که» است. این ترکیب در معرفی یا توصیف یک زن، شیء یا مفهوم مؤنث به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که

📌 چیست؟

📌 سازمان بهداشت جهانی

جمله سازی با هي التي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الخطة االخری هي التي وافق عليها الفريق بعد النقاش الطويل.

طرح دیگر، طرحی است که تیم پس از بحث طولانی بر سر آن توافق کرد.

💡 الطوارئ هي التي أخرجكم من القاعة فورًا.

نیروهای اورژانس بودند که فوراً شما را از سالن خارج کردند.

💡 لا غرک كثرة الكلام، فالأفعال هي التي تكشف الحقيقة.

فریب کثرت کلمات را نخورید؛ این اعمال هستند که حقیقت را آشکار می‌کنند.

💡 الفكرة االخری هي التي ساعدتنا على حل المشكلة بسرعة.

ایده دیگر همان چیزی است که به ما کمک کرد تا مشکل را به سرعت حل کنیم.

💡 كل صديقٍ قد يقول إنه تحبك، لكن الأفعال هي التي تثبت الحقيقة.

هر دوستی ممکن است بگوید که تو را دوست دارد، اما اعمال، حقیقت را ثابت می‌کنند.

💡 المدينة الآمنة هي التي تعزز القيم مدنیة وتمنع الفوضى والعشوائية.

شهر امن، شهری است که ارزش‌های مدنی را ترویج می‌دهد و از هرج و مرج و بی‌نظمی جلوگیری می‌کند.

💡 إن كله الكلام لا يكفي، فالأفعال هي التي تثبت الجدية.

همه حرف‌ها کافی نیستند؛ عمل است که جدیت را ثابت می‌کند.

💡 نسمع من كثير من الناس كلامًا جميلًا، لكن الأفعال هي التي تثبت الحقيقة.

ما از خیلی از مردم حرف‌های قشنگ می‌شنویم، اما این عمل است که حقیقت را ثابت می‌کند.

💡 علي هي التي اقترحتْ علينا الذهابَ باكرًا لتجنبِ الازدحامِ في الطريق.

علی پیشنهاد داد که زودتر برویم تا از ترافیک جاده در امان باشیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران