هواي

🌐 هاوایی

این صورت، در فارسیِ آمیخته با عربی و حتی در عربیِ محاوره‌ای، معمولاً به معنی «هوا / میل / علاقه‌ی من» یا به‌طور کلی «خواسته، هوس» است، بسته به اینکه با ضمیر یا در بافت محاوره آمده باشد. در نوشتار، ممکن است به‌جای «هواي» از «هوايَ» یا «هوايِ» نیز استفاده شود که معنای وابستگی به گوینده را می‌رساند.

اسم (noun)

📌 هوای

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هاوایی

جمله سازی با هواي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ليس كل ما يعجبني هو بالضرورة هواي الحقيقي في الحياة.

هر چیزی که دوست دارم لزوماً شور و شوق واقعی من در زندگی نیست.

💡 كان هواي مختلفًا عن رأي بقية الفريق، لكننا ناقشنا الأمر باحترام.

هاوی نظر متفاوتی با بقیه اعضای تیم داشت، اما ما با احترام در مورد این موضوع بحث کردیم.

💡 ‬ولببي‬ ‫لببي مببن هواي ب اليببو غيببر‬ ‫القراءة‪.

و به خاطر من، به خاطر من، شاد خواهم بود، روح من، شاد خواهم بود، شاد خواهم بود، شاد خواهم بود.

💡 ‫أيها المحب‬ ‫سقط هواي فى لغتى عنوة‬ ‫وابتليت هذا اليأس االخروي‬ ‫بمعارف حديثك فى نفخات التكوين

ای محبوب، آرزوی من به زور در زبانم افتاده و من به این یاس اخروی از معرفت کلمات تو در نَفَس های آفرینش مبتلا شده ام.

💡 ‬احلم بك وبحبك‬ ‫وبصوت هواي يصل لقلبك ارأف بحالي فقد نفذت دموعي فقط ما يجددها هو‬ ‫الشوق‪

من رویای تو را می‌بینم، رویای عشقم را، و رویای صدای اشتیاقم را که به قلب تو می‌رسد. به من رحم کن، زیرا اشک‌هایم خشک شده‌اند؛ تنها اشتیاق می‌تواند آنها را دوباره پر کند.

💡 فالتلوث والضباب الدخاني يسببان إصابة السكان شمال نهر هواي بهذه الحالات الصحية.

آلودگی و دود باعث ایجاد این مشکلات سلامتی در جمعیت شمال رودخانه هاوایی می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران