هناک ولکن

🌐 آنجا، اما

«هناک» یعنی «آنجا» و «ولکن» یعنی اما / ولی ؛ پس این ترکیب بدون ادامه، جملهٔ کاملی نیست، ولی به‌طور کلی می‌تواند در ساختاری شبیه «آنجا هست، اما...» به‌کار برود. «ولکن» برای ایجاد تضاد یا استثنا میان دو بخش جمله استفاده می‌شود.

جمله سازی با هناک ولکن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانَ الطقسُ هناكَ ولکنَّ الناسَ خرجوا للنزهةِ رغمَ البردِ الشديدِ.

هوا آنجا بود، اما مردم با وجود سرمای شدید برای پیک نیک بیرون رفتند.

💡 وجدتُ العملَ هناكَ ولکنَّهُ كانَ بعيدًا عن منزلي كثيرًا.

آنجا کار پیدا کردم، اما خیلی از خانه‌ام دور بود.

💡 الطريقُ هناكَ ولکنْ الإشارةُ كانتْ واضحةً وسهلةَ الفهمِ.

جاده آنجا بود، اما تابلو واضح و قابل فهم بود.

کلمات مرتبط