هنا ليس

🌐 اینجا که نیست

این عبارت هم به‌تنهایی کامل و رایج نیست، اما «ليس» در عربی یعنی «نیست». پس معنی کلی می‌تواند «اینجا نیست» یا «در اینجا وجود ندارد» باشد، بسته به ادامهٔ جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اینجا که نیست

📌 اینجا نیست

📌 اینجا نه

📌 اینجا نیستند

جمله سازی با هنا ليس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هنا ليس المكان الذي نبحث عنه في الحقيقة.

اینجا جایی نیست که واقعاً دنبالش هستیم.

💡 هنا ليس الأمر كما تتخيل، بل هو أبسط من ذلك.

اینجا، قضیه آنطور که شما تصور می‌کنید نیست، خیلی ساده‌تر از این حرف‌هاست.

💡 ‬أتيت إلى هنا ليس بغرض الستكشاف‬ ‫كما أخبرتكم لكن بغرض البحث‪

من اینجا نیامده‌ام که کشف کنم، همانطور که به شما گفتم، بلکه آمده‌ام تا تحقیق کنم.

💡 يا أمير المؤمنين، البقاء هنا ليس آمناً.

ای امیرالمؤمنین، ماندن اینجا امن نیست.

💡 هنا ليس الوقت مناسبًا للجدال أو رفع الصوت.

الان وقت بحث کردن یا بلند کردن صدایتان نیست.

💡 ‬و أان لدى زوجي و حيايت ما حيدث هنا ليس صحيحاً

و من یک شوهر دارم و معتقدم آنچه اینجا اتفاق می‌افتد درست نیست.

کلمات مرتبط