همز

🌐 تولید

«همز» در عربی به معنای «فشار دادن، نیشگون گرفتن، آزار دادنِ خفیف، و نیز اشارهٔ پنهانی و تحریک‌گونه» است. در زبان دینی و زبانی، این واژه گاهی برای نوعی وسوسه، تحریک یا آزار پنهان نیز به‌کار می‌رود؛ همچنین در علم قرائت، به صدای خاصِ همزه و ویژگی تلفظ آن هم مربوط می‌شود.

فعل (verb)

📌 تولید

جمله سازی با همز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد تم همز ووخز النساء بواسطة الاطباء الرجال لقرون

قرن‌هاست که پزشکان مرد زنان را مورد ضرب و شتم و سوزن زدن قرار می‌دهند.

💡 الخصائص الفيزيائية لتحديد هوية الضحايا/الناجيات وكثيراً ما تشمل عدة ندوب همز الكهربائية أو الشامات التي تنتج على الجلد.

ویژگی‌های فیزیکی برای شناسایی قربانیان/بازماندگان اغلب شامل چندین جای زخم یا خال الکتریکی است که روی پوست ایجاد می‌شود.

💡 يُفهمُ همزُ العيونِ أحيانًا أسرعَ من الكلامِ في المواقفِ الحساسةِ.

گاهی اوقات در موقعیت‌های حساس، تماس چشمی سریع‌تر از کلمات فهمیده می‌شود.

💡 كان همزُ الطفلِ لأخيهِ علامةَ مزاحٍ بريءٍ قبلَ بدءِ الدرسِ.

نق زدن کودک به برادرش، نشانه‌ی شوخی بی‌گناهانه‌ای قبل از شروع درس بود.

💡 حتى لو كنت لا إلى التدريبات صالة الألعاب الرياضية، وهذا هو همز لطيف (أو اضغط على المعصم) في الاتجاه الصحيح.

حتی اگر برای ورزش به باشگاه نمی‌روید، این یک حرکت ملایم (یا فشار دادن مچ دست) در جهت درست است.

💡 شعرتُ بهمزِ الشخصِ الجالسِ بجانبي ليخبرني أن أصمتَ قليلًا.

احساس کردم کسی که کنارم نشسته بود با اشاره دست از من خواست که کمی ساکت باشم.

کلمات مرتبط