هما

🌐 آنها

ضمیرِ مثنّی در عربی است و به معنی «آن دو» یا «ایشان دو نفر» به کار می‌رود؛ هم برای مذکر و هم برای مؤنث در حالت مثنّی استفاده می‌شود. مثلاً «هما طالبان» یعنی «آن دو دانش‌آموز هستند».

جمله سازی با هما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سافرتُ مع أخي، و هما بقيا في المدينة لإنهاء بعض الأوراق الرسمية.

من با برادرم سفر کردم و آنها برای نهایی کردن برخی از کارهای اداری رسمی در شهر ماندند.

💡 ‬ؤًط‪ٟ‬ىا وتبازلىا كِطا ال‪٠‬ل‪ ١‬وتضتبا‪ ٢‬حاملا اػتإك‪ً ٝ‬طػىغ حسيثه‬ ‫وىى ينِط بلج كنسو‪ٟ‬حن ‪٣‬بح ين ًىيلحن مل هما مٔهخ‪:‬‬ ‫ما ىصان التابىتان؟

ؤًطٟىا وتبازلىا كِطا ال٠ل ١وتضبا ٢حملا اُغتإكً ٝطٻىغ حسيثه وى ينِط بلج كنسوٟحن٣بح ينىيلحن لم هما مِهِخ: ما ىصان التابىتان؟

💡 ‬كل‬ ‫واحده تيجى ياماتستحملش سفالتك يا تاخد منها الى‬ ‫انت عايزه وتتردها‬ ‫قاطعه قاسم مصححا‪:‬الى هما عاوزينه‪.

هر زنی که می آید یا نمی تواند بی ادبی تو را تحمل کند یا چیزی را که می خواهی از او می گیری و پس می فرستی. قاسم حرفش را قطع کرد و تصحیح کرد: چیزی که می خواهند.

💡 اشتريتُ كتابين، لأن هما كانا موضوعَ الحديث بين الزملاء في المكتبة.

من دو کتاب خریدم چون موضوع صحبت همکاران در کتابخانه بودند.

💡 ‬ومن قبل هما مختلفان من‬ ‫حيث الطِّباع والتدين واألفكار‪

آنها قبلاً از نظر خلق و خو، باورهای مذهبی و ایده‌ها متفاوت بودند.

💡 إن أردت التقدّم، فالعلم والعمل هما سبيلک إلى ذلك.

اگر می‌خواهید پیشرفت کنید، دانش و کار راه شما برای رسیدن به آن است.

💡 رأيتُ هما في الحديقةِ يقرآنِ كتابًا جديدًا ويتحدثانِ بهدوءٍ تحتَ الشجرةِ الكبيرةِ.

آنها را در باغ دیدم که داشتند کتاب جدیدی می‌خواندند و زیر درخت بزرگ آرام صحبت می‌کردند.

💡 أنا أؤمنُ بأنَّ الاجتهادَ والصبرَ هما طريقُ النجاحِ الحقيقي.

من معتقدم که تلاش و پشتکار، راه رسیدن به موفقیت واقعی است.

💡 ‫لىً اهذ ما غضث هما هىذ وماغاص كلبً لي وخضي‬ ‫فلماطا البلاء اطا؟

چرا این اتفاق افتاد؟ با من چه کردند؟ سگ با من چه کرد؟ بلا با من چه کرد؟

💡 ‫عينيك حالمتان هما من دنيا‬ ‫ِ‬ ‫أخرى غير هذه الدنيا التي‬ ‫نعيشها بهما نقاء يلمس‬ ‫القلوب وطهر لم تلوثه الحياة‪

چشمان تو رویایی هستند، متعلق به دنیایی دیگر، برخلاف این دنیایی که ما در آن زندگی می‌کنیم. آنها دارای پاکی‌ای هستند که قلب را لمس می‌کند و عفتی که زندگی آن را لمس نکرده است.

💡 ٱذکروا هذه النصيحة دائمًا: الصبر والعمل الجاد هما الطريق الأقرب إلى النجاح الحقيقي.

همیشه این نصیحت را به خاطر داشته باشید: صبر و سخت‌کوشی مطمئن‌ترین راه برای موفقیت واقعی هستند.

💡 قالَ الأبُ إن هما الأفضلُ لهذا العملِ لأنهما يملكانِ خبرةً كافيةً وصبرًا طويلًا.

پدر گفت که آنها برای این کار بهترین هستند زیرا تجربه کافی و صبر زیادی دارند.

💡 ؤتـ ا ا َّاى‪ْ ٞ‬‬ ‫ألن ؤ‪ ٛ‬ا ااطح‬ ‫ؤن ؤمى ‪ٟ‬بل ْ‬ ‫بعوا هما!

ؤتـ ا ا َّاىْ ٞ ألن ؤ ٛا ااطح ؤن ؤمى ٟبل ْ بعوا هما!

💡 ‬بل هما يُكثران ويُهدران الماء والغاز أكثر منا وأزيد‪.

در واقع، آنها آب و گاز بیشتری نسبت به ما مصرف و هدر می‌دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران