هربت

🌐 فرار کردم.

«هَرَبَت» شکلِ صرفیِ فعل گذشتهٔ مؤنثِ مفرد از ریشهٔ «هرب» است و معنی «گریخت»، «فرار کرد» می‌دهد. این صورت وقتی به‌کار می‌رود که فاعلِ مؤنثِ مفرد باشد، مثل: «المرأةُ هربت» یعنی «زن گریخت». بنابراین این واژه بیشتر یک صورت دستوری است تا واژه‌ای مستقل.

جمله سازی با هربت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫لم تترك كفي وكلما شعرت بالتوتر كانت تشد عليه وترخيه فيتلشى التوتر‬ ‫وسألتها‪:‬‬ ‫‪ ‬كيف هربت منهم وأين كنت فقد بحثت ولم أجد لك أثرا؟

او دستم را رها نمی‌کرد و هر وقت احساس تنش می‌کردم، آن را سفت و شل می‌کرد و تنش از بین می‌رفت. از او پرسیدم: چگونه از دست آنها فرار کردی و کجا بودی؟ جستجو کردم و هیچ اثری از تو نیافتم.

💡 ‫هربت بداية األمر من نفس ي ومن دكان قاسم وتهكمات أبي إلى‬ ‫شرفتها‪ّ

اول از خودش، از مغازه قاسم و از تمسخر پدرش به بالکنش فرار کرد.

💡 ‫رأت الشيخ عبد هللا يركض وراءها‪ ,‬بيده سكين‪ ,‬كما لو كان يركض وراء دجاجة هربت من‬ ‫ذبحها على يديه.

شیخ عبدالله را دید که با چاقویی در دست، چنان دنبالش می‌دود که گویی مرغی را که از ذبح شدن به دست او گریخته است، تعقیب می‌کند.

💡 ‬هربت إلى أربيل عاصمة إقليم‬ ‫كردستان البالدمع عائلتي‪

من به همراه خانواده‌ام به اربیل، پایتخت اقلیم کردستان، فرار کردم.

💡 ‬قلت هذا للقوات العراقية التي تحاص ر‬ ‫المدينة عندما هربت منها ليال‪.

لیال، این را به نیروهای عراقی که شهر را محاصره کرده بودند، وقتی از آن فرار کردم، گفتم.

💡 من هربت من المكان قبل وصول الشرطة تركت وراءها حقيبة صغيرة.

زنی که قبل از رسیدن پلیس از محل حادثه فرار کرده بود، یک کیف کوچک را جا گذاشت.

💡 الطفلة من هربت من الغرفة اختبأت خلف الباب الكبير.

کودکی که از اتاق فرار کرده بود، پشت در بزرگ پنهان شد.

💡 ‬تعلمته ا‬ ‫ل د َّ‬ ‫عندما هربت من بغداد ألربيل وس كنت هن اك‬ ‫من ذ خمس ة أع وام‪

من این را وقتی یاد گرفتم که از بغداد به اربیل فرار کردم و پنج سال آنجا زندگی کردم.

💡 من هربت من القفص ظلت الطيور تحوم فوق الحديقة.

آنهایی که از قفس فرار کردند، به پرندگانی که بالای باغ در حال پرواز بودند، سپرده شدند.

💡 ‬مش عارفة كل ما‬ ‫أشوفك أفتكر كالمهم وإنك هربت مني قبل ما تلبسني الشبكة‪.

نمی‌دانم، هر وقت تو را می‌بینم یادم می‌افتد که چقدر مهم بود که قبل از اینکه حلقه نامزدی را به دستم کنی، از من فرار کردی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران