هذه ما

🌐 این چیزی است که

«ما» در عربی چند معنی دارد: «چه چیزی / چه»، «آنچه»، یا حرف نفی در برخی ساخت‌ها. بنابراین «هذه ما» به‌تنهایی ناتمام است و بسته به جمله می‌تواند «این چیست؟» یا «این چیزی است که...» معنی دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این چیزی است که

جمله سازی با هذه ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مهلا، تلك الدمى على عبائتها هذه ما تكون؟

هی، اون عروسک‌های روی شنلش چیه؟

💡 حَسناً، لَرُبَّمَا هذه ما كَانتْ الإنتخاباتَ عربة لنقل الطفل الرضيعِ.

خب، شاید این انتخابات حامل بچه نبوده باشد.

💡 هل تعلمين أن هذه ما يستعمله المحترفون

آیا می‌دانستید که این همان چیزی است که متخصصان از آن استفاده می‌کنند؟

💡 ‬عزيزي أردت أن أخبرك في‬ ‫رسالتي هذه ما لم أجرؤ على النطق به وأنا أنظر في عينيك عزيزي إننا لم‬ ‫نفترق لكننا ربما لن نلتقي‪

عزیزم، می‌خواستم در این نامه چیزی را به تو بگویم که هنگام نگاه کردن به چشمانت جرات گفتنش را نداشتم. عزیزم، ما از هم جدا نشده‌ایم، اما شاید دیگر هرگز به هم نرسیم.

💡 الآن، هذه ما أسميه نجاحًا ساحقًا.

حالا، این چیزی است که من آن را یک موفقیت چشمگیر می‌نامم.

💡 لا أظن أن هذه ما سيحل المشكلة بالكامل، لكنه بداية جيدة.

فکر نمی‌کنم این مشکل را به طور کامل حل کند، اما شروع خوبی است.

کلمات مرتبط