هذا فقط

🌐 این فقط

معنی این عبارت «فقط همین» یا «این فقط» است. واژهٔ فقط در عربی و فارسی‌مآبانه برای محدود کردن معنا به کار می‌رود و می‌فهماند که چیزی جز همین مورد منظور نیست. بنابراین کاربردش برای تأکید بر انحصار است، مثل «فقط این» یا «تنها همین».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فقط همین

📌 این فقط

📌 فقط این است

📌 که فقط

جمله سازی با هذا فقط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تَظنَّ أن النجاحَ سهلٌ؛ هذا فقط جزءٌ من الطريق الطويل.

فکر نکنید که موفقیت آسان است؛ این تنها بخشی از مسیر طولانی است.

💡 ‬أقول هذا فقط سماع‬ ‫ومرة كنت جالسا على مقعد‬ ‫غيبة من أحدهم‪

این را فقط به این دلیل می‌گویم که آن را شنیده‌ام، و یک بار روی نیمکتی نشسته بودم و به غیبت کسی گوش می‌دادم.

💡 قال الطبيب: هذا فقط التهابٌ بسيطٌ وسيزول خلال أيام.

دکتر گفت: این فقط یک التهاب جزئی است و ظرف چند روز برطرف می شود.

💡 ولكن هذا فقط البداية من أنها سوف تواجه التحديات.

اما این تازه آغاز چالش‌هایی است که او با آنها روبرو خواهد شد.

💡 ‬في سجونهم اآلالف من األسرى‬ ‫أيعانون كلهم من هذا فقط‪

در زندان‌های آنها، هزاران زندانی فقط از همین رنج می‌برند.

💡 لا، انا قلت هذا فقط لانك أول شخص اراه

نه، فقط اینو گفتم چون تو اولین نفری هستی که می‌بینم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران