هذا ان علی
🌐 این علی است
این عبارت هم کامل نیست و احتمالاً منظور «هذا أن عليّ…» یا ساختاری مشابه بوده است. در شکل فعلی، ترجمه دقیق و قطعی ندارد، چون علی ممکن است اسم شخص، یا حرف اضافه با ضمیر باشد. بنابراین بدون زمینه، فقط میتوان گفت جمله ناقص است و معنای روشن ندارد.
جمله سازی با هذا ان علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا إن حصل على موافقة عليّ، فسأكون مرتاحًا أكثر.
اگر او رضایت من را جلب کند، آرامش بیشتری خواهم داشت.
💡 هذا إن عُرض علينا مرة أخرى، فلن نرفضه هذه المرة.
اگر دوباره به ما پیشنهاد شود، این بار آن را رد نخواهیم کرد.
💡 هذا إن عُرف لاحقًا، فسيغيّر كثيرًا من القرارات.
اگر این موضوع بعداً مشخص شود، بسیاری از تصمیمات را تغییر خواهد داد.