هترجع

🌐 تو باز خواهی گشت.

یعنی برمی‌گردی / بازخواهی گشت. این هم از ساخت‌های محاوره‌ای عربی است و در آن «هتـ» نشانهٔ آینده در لهجه‌هاست.

جمله سازی با هترجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا أنهيت مهمتك الآن، هترجع قبل الغروب ولن تتأخر عن الموعد.

اگر الان کارتان را تمام کنید، قبل از غروب آفتاب برمی‌گردید و برای قرار ملاقات دیر نمی‌رسید.

💡 ‬وكانت هترجع بس اللي خالها‬ ‫تستنى لما شافت الفرحة واإلبتسامة اللي ظهرت عليه‪.

داشت برمی‌گشت، اما چیزی که باعث شد صبر کند، دیدن شادی و لبخندی بود که بر چهره‌ی او نمایان شد.

💡 ‫نذير الزغبى‬ ‫فابتسمت بفرح وكتبت رد وقالت ‪:‬‬ ‫لو قلت احبك هترجع كده بعد يومين‪.

نضیر الزغبی با خوشحالی لبخندی زد و در پاسخ نوشت: اگر به تو بگویم دوستت دارم، آیا بعد از دو روز اینگونه برمی‌گردی؟

💡 قالت له أمه: هترجع مبكرًا اليوم حتى نتمكن من زيارة الجد في المساء.

مادرش به او گفت: امروز زود برمی‌گردی تا عصر بتوانیم به دیدن پدربزرگ برویم.

💡 ‫مها‪:‬هو على حسب تعليمات الدكتور كده هى ماتعرفش‬ ‫انكو متجوزين فالمفروض هترجع على بيتى انا وهيا‪.

مها: طبق دستور دکتر، او نمی‌داند که تو متأهل هستی، بنابراین قرار است با او به خانه من برگردد.