هام جدا

🌐 بسیار مهم

این ترکیب در عربی محاوره‌ای معمولاً معنای «خیلی مهم»، «بسیار جدی»، یا «اهمیت زیاد» دارد. «جدا» در عربی نقش تأکیدکننده دارد و باعث می‌شود «هام جدا» به معنای «بسیار مهم» فهمیده شود.

صفت (adjective)

📌 بسیار قابل توجه

📌 حیاتی

📌 مهم

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بسیار مهم

جمله سازی با هام جدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لأن الأمر هام جدا بالنسبة لعدد كبير من أسرتي.

چون برای خیلی از اعضای خانواده‌ام خیلی مهمه.

💡 وهذا هام جدا في مساعدة السلطات الوطنية والمحلية على جني ثمار السلام.

این امر در کمک به مقامات ملی و محلی برای بهره‌مندی از مزایای صلح بسیار مهم است.

💡 ومع ذلك، هناك شرط هام جدا في المادة، نصه فيما يلي

با این حال، یک شرط بسیار مهم در این مقاله وجود دارد که به شرح زیر است:

💡 هذا أمر هام جدا بالنسبة لنا ونحن نشتاق اليه.

این برای ما خیلی مهم است و ما دلتنگ او هستیم.

💡 كان هذا الاختبار هام جدا للطالب لأنه يحدد انتقاله إلى المرحلة التالية.

این آزمون برای دانش آموز بسیار مهم بود زیرا راهیابی او به مرحله بعدی را تعیین می کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران