نوجه

🌐 ما کارگردانی می‌کنیم

این واژه در برخی موارد می‌تواند به‌عنوان نام خاص یا صورتِ نزدیک به واژه‌ای دیگر دیده شود، اما در عربیِ معیار معنای بسیار روشن و رایجی ندارد. اگر از ریشه‌ی «وجه» یا صورت‌های مشابه باشد، ممکن است به چهره یا جهت اشاره کند، ولی این فقط احتمال است و نه معنای قطعی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مستقیم

📌 نوبت

📌 ارسال

📌 راهنما

📌 نقطه

📌 هدایت کردن

📌 نوژه

جمله سازی با نوجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب أن نوجه النقاش نحو الحلول العملية بدلًا من تبادل الاتهامات.

ما باید بحث را به جای رد و بدل کردن اتهامات، به سمت راه‌حل‌های عملی هدایت کنیم.

💡 إذا اتفق الفريق، سنـ نوجه الجهود كلها لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

اگر تیم موافق باشد، تمام تلاش خود را برای تکمیل پروژه در زمان مقرر به کار خواهیم گرفت.

💡 وفي جميع العلاقات العائلية، من المهم ألا نوجه الآخرين إلى أنفسنا كحل لمشكلاتهم.

در تمام روابط خانوادگی، مهم است که دیگران را به عنوان راه حل مشکلاتشان به خودمان ارجاع ندهیم.

💡 ولكن دعونا الآن نوجه انتباهنا إلى برج النار.

اما حالا بیایید توجه خود را به برج آتش معطوف کنیم.

💡 ونحن نوجه نصف صادراتنا إلى هناك.

ما نیمی از صادرات خود را به آنجا هدایت می‌کنیم.

💡 نريد أن نوجه الطلاب إلى القراءة اليومية لأنها تقوي اللغة وتوسع المعرفة.

ما می‌خواهیم دانش‌آموزان را به سمت مطالعه‌ی روزانه هدایت کنیم، زیرا این کار زبان را تقویت و دانش را گسترش می‌دهد.

کلمات مرتبط