نوته

🌐 توجه داشته باشید

این واژه در عربیِ رایج معنای معیار و شناخته‌شده‌ی مستقلی ندارد و غالباً به‌نظر می‌رسد صورت نوشتاریِ یک نام خاص یا واژه‌ی دخیل باشد. برای فهم درست آن باید به متن، زمینه‌ی تاریخی، یا زبان مبدأ مراجعه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توجه داشته باشید

📌 ورق

📌 پد

📌 دفترچه یادداشت

جمله سازی با نوته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت نوته قديمة لكنها مليئة بالمعلومات المفيدة والمرتبة بعناية.

دفترچه یادداشت قدیمی بود، اما پر از اطلاعات مفید و با دقت مرتب شده بود.

💡 عزف الموسيقار بطريقة ملكية، حيث تردد كل نوته كأنها أمر ملكي.

نوازنده با حالتی سلطنتی می‌نواخت و هر نت را طوری تکرار می‌کرد که گویی فرمانی سلطنتی است.

💡 كل نوته من الأغنية كانت تتردد في الهواء البارد للمساء.

هر نت آهنگ در هوای خنک عصرگاهی طنین‌انداز می‌شد.

💡 احتفظ الطبيب بـ نوته الخاصة به ليسجل ملاحظات المرضى يوميًا.

پزشک دفترچه یادداشت مخصوص به خود را داشت تا مشاهدات روزانه بیماران را در آن ثبت کند.

💡 مع كل نوته مرتفعة، ألهم الحاخام شعورًا بالتكاتف بين المصلين.

با هر نت اوج‌گیرنده، خاخام حس وحدت را در میان عبادت‌کنندگان القا می‌کرد.

💡 فتح الطالب نوته بسرعة ليكتب الأفكار المهمة أثناء المحاضرة.

دانشجو به سرعت دفترچه یادداشت خود را باز کرد تا ایده‌های مهم در طول سخنرانی را بنویسد.

کلمات مرتبط