نوايا

💡 لا بد من فهم والني قبل الحكم على نوايا الناس وأفعالهم.

قبل از قضاوت در مورد نیت و اعمال افراد، لازم است نیت‌ها را درک کنیم.

💡 لا يشك الرجل الصادق في نوايا صديقه بسهولة.

یک مرد صادق به راحتی در مورد نیت دوستش شک نمی‌کند.

💡 قال الكاتب إن الاختيار ٱلسيی أحيانًا يكشف نوايا الإنسان أكثر من كلامه.

نویسنده گفت که گاهی اوقات یک انتخاب بد، نیت یک فرد را بیش از کلماتش آشکار می‌کند.

💡 الحكمُ على الناس يجب أن يكون بناءً على أفعالهم لا على نوايا هم فقط.

افراد باید بر اساس اعمالشان قضاوت شوند، نه صرفاً نیاتشان.

💡 ناقشنا في الاجتماع نوايا المستثمرين قبل توقيع العقد النهائي.

در طول جلسه، ما قبل از امضای قرارداد نهایی، در مورد اهداف سرمایه‌گذاران بحث کردیم.

💡 ‬فأنا ال أعتقد بأن المصدر الذي أعلمني بهجومهم‬ ‫المباشر يعرف كل نوايا الملك الماكر‪

من باور ندارم منبعی که مرا از حمله مستقیم آنها مطلع کرد، از تمام نیات شاه حیله‌گر خبر داشته باشد.

💡 ظهرت نوايا طيبة من الفريق عندما ساعدوا المحتاجين في الحي.

این تیم وقتی به نیازمندان محله کمک می‌کردند، نیت خیر خود را نشان می‌دادند.

💡 ‫اي ً‬ ‫على َمحمل‬ ‫ي وتأخذها ٰ‬ ‫كنت تتصيد طيّب نوايا ّ‬ ‫الخطأ عن عم ٍد ِمنك‪

شما عمداً اشتباه تفسیر کردید و آن را به ظاهر پذیرفتید، و نیت خیر را در نظر گرفتید.

💡 أنا أشك لا في نوايا الرجل، بل في المعلومات التي قدمها فقط.

من به نیت آن مرد شک ندارم، بلکه فقط به اطلاعاتی که ارائه داده شک دارم.