استباحة
🌐 مجاز بودن
مصدرِ «استباح» است و به معنای «مباح شمردن»، «روا دانستن» یا «حلال دانستن» میآید. این واژه همچنین در بعضی بافتها به معنی «تجاوز به حرمت چیزی» یا «تصرف در چیزی بهگونهای که گویی مباح است» نیز بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بیقانونی
جمله سازی با استباحة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أدانت المنظمات الدولية استباحة المدنيين في مناطق النزاع.
سازمانهای بینالمللی هدف قرار دادن غیرنظامیان در مناطق درگیری را محکوم کردند.
💡 تؤدي استباحة القوانين إلى فوضى واضحة في حياة المجتمع.
بیتوجهی به قوانین، منجر به هرج و مرج آشکار در زندگی جامعه میشود.
💡 رفضت المحكمة أي استباحة لحقوق المتهم قبل صدور الحكم النهائي.
دادگاه پیش از صدور حکم نهایی، هرگونه نقض حقوق متهم را رد کرد.
💡 ورابعا، تأتي استباحة القانون وهي التملص من القانون مــع الصفاقة فــــي انتهاك القانون والأعراف العامة حتى بطريقة علنية أو رسمية.
چهارم، قانونشکنی است که عبارت است از قانونگریزی همراه با گستاخی در نقض قانون و هنجارهای عمومی، حتی به صورت علنی یا رسمی.