نقود ساخنة
🌐 پول داغ
این ترکیب بهصورت لفظی یعنی «پول داغ» و در زبان عربیِ محاورهای یا خبری گاهی برای اشاره به پولِ تازه، نقد و آماده، یا پولی که هنوز از گردش نیفتاده است به کار میرود. در بعضی بافتها میتواند معنای غیرمستقیم یا استعاری هم داشته باشد.
جمله سازی با نقود ساخنة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سأل الموظف عن نقود ساخنة للتعامل السريع مع المشتريات قبل إغلاق المتجر.
کارمند درخواست پول نقد داغ کرد تا بتواند قبل از تعطیلی فروشگاه، خریدها را به سرعت پردازش کند.
💡 وضع السائح نقود ساخنة داخل الكيس بعد أن خرج من السوق سريعًا، ثم توجه إلى الفندق مباشرة.
توریست پس از ترک سریع بازار، پول داغ را داخل کیف گذاشت و مستقیماً به سمت هتل رفت.
💡 في المشهد الروائي، كانت نقود ساخنة دلالة على الصفقة العاجلة التي أبرمها التاجر في الليل.
در صحنه روایت، پول داغ نمادی از معامله فوری بود که تاجر شبانه انجام داد.