نفض

🌐 تکان دادن

این واژه یعنی «تکان دادن، تکاندن، فرو ریختن، گرد و غبار را از چیزی زدودن». در عربی برای پاک کردن با تکان، یا پایین آوردن چیزی با لرزش و حرکت به‌کار می‌رود و معنای کلی آن «shaking off / dusting off» است.

فعل (verb)

📌 تلنگر

📌 گرد و غبار

📌 تکان دادن

جمله سازی با نفض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬خلع غازي عباءته وتركها بجانب الباب ثم نفض مالبسه بعناية‬ ‫وانترش الغبار يف بوابة البيت‪.

غازی عبای خود را درآورد و آن را کنار در گذاشت، سپس با دقت گرد و غبار لباس‌هایش را تکاند و گرد و غبار در سراسر دروازه خانه پخش شد.

💡 ‬قلت لفارس الذي نفض حذائه ومالبسه إستعدادا‬ ‫للذهاب‪.

این را به فارس گفتم که داشت کفش‌ها و لباس‌هایش را برای رفتن تکاند.

💡 ‬اغتسلت بدوري أل نفض عني الغبار والخوف من هذه المواجهة المرعبة‪

دوش گرفتم تا گرد و غبار و ترس این رویارویی هولناک را از خود بتکانم.

💡 كلما قمت بالتنظيف، أتأكد من نفض جميع تركيبات الإضاءة بشكل جيد.

هر وقت تمیز می‌کنم، مطمئن می‌شوم که تمام لامپ‌ها را کاملاً تکانده‌ام.

💡 نفض القماش الجعد قبل أن يعلقه على الحبل ليجف.

قبل از اینکه پارچه را روی بند آویزان کنید تا خشک شود، آن را بتکانید تا چروک‌هایش از بین بروند.

💡 مع اشتداد الرياح، اضطرت إلى نفض الرماد بشكل متكرر.

با شدت گرفتن باد، او مجبور شد خاکسترها را بارها و بارها بتکاند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران