نفحات

🌐 نسیم‌ها

«نفحات» جمعِ «نفحة» است و به معنی نسیم‌های ملایم، وزش‌های خوش‌بو یا لحظه‌های کوتاه و گذرا از خیر و برکت می‌آید. در زبان عربی گاهی برای اشاره به «لطف‌ها و بخشش‌های ناگهانی» یا «دم‌های معنوی» هم به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نکات

📌 سوت ها

جمله سازی با نفحات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرأنا في المجلس نفحات من الحكمة القديمة، فاستفاد الجميع من المعاني الجميلة.

در شورا گزیده هایی از حکمت های باستانی را می خواندیم و همه از معانی زیبای آن بهره می بردند.

💡 هبّت نفحات باردة من البحر في المساء، فشعرنا بالراحة بعد يومٍ طويل.

عصرها نسیم خنکی از دریا می‌وزید و بعد از یک روز طولانی احساس طراوت می‌کردیم.

💡 يحتوي هذا الفينيو فيردي على نفحات من التفاح الأخضر وروائح الحمضيات.

این عطر Vinoe Verde حاوی نت‌هایی از رایحه سیب سبز و مرکبات است.

💡 ‬والموات‬ ‫سدة نعيم‬ ‫الكريه صار عندي هو خلو القلب من نفحات الرحمن‪

و مرگِ سعادتِ مکروه، برای من به منزله‌ی تهی بودنِ دل از نسیم‌های رحمان شده است.

💡 ‬ولكن كأم وأب لطفلة‬ ‫تحسبها إحدى نفحات الفردوس‪

اما به عنوان مادر و پدر یک فرزند، او را نسیمی از بهشت می‌دانم.

💡 يحمل الربيع نفحات من العطر في الحدائق، فتزداد الجلسة جمالًا وهدوءًا.

بهار عطرهای معطر را به باغ‌ها می‌آورد و باعث می‌شود که جمع زیباتر و آرام‌تر شود.

کلمات مرتبط