النسمات

🌐 نسیم‌ها

«النَّسَمات» جمع «نَسَمة» است و به معنای بادهای بسیار ملایم و نسیم‌های لطیف می‌آید؛ گاهی هم به‌طور استعاری برای دم‌های زنده، جان‌ها یا موجودات زنده به کار می‌رود. در متون عربی، این واژه بیشتر حالتی شاعرانه دارد و برای توصیف وزش آرام هوا، لطافت و آرامش استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نسیم

📌 وفت ها

جمله سازی با النسمات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أما هو فقد ضم عليه ثوبه وجلس بطريقة تمكن انسيابية النسمات لتداعبه من جميع‬ ‫الجهات‪

او ردایش را محکم به خود پیچیده بود و طوری نشسته بود که نسیم ملایم از هر طرف به آرامی جریان می‌یافت و او را نوازش می‌کرد.

💡 هبّت النسمات الباردة مع الفجر، فشعر الصيادون براحةٍ بعد ليلةٍ طويلةٍ من العمل على الساحل.

نسیم خنکی با طلوع خورشید وزید و ماهیگیران پس از یک شب طولانی کار در ساحل، احساس آسودگی کردند.

💡 قد تهب النسمات الباردة عند المساء فتمنح المكان هدوءًا جميلًا.

نسیم خنکی ممکن است عصرها بوزد و آرامش زیبایی به آن مکان ببخشد.

💡 كانت النسمات الخفيفة تدخل من النافذة المفتوحة، فتحرّك الستائر وتخفف من حرارة الغرفة المكتظة.

نسیم ملایمی از پنجره‌ی باز وارد می‌شد، پرده‌ها را تکان می‌داد و گرمای اتاق شلوغ را کم می‌کرد.

💡 ‫وما تتركه النسمات الوادعة من ارتخاء في األعصاب‪

و آرامشی که نسیم ملایم به اعصاب می‌بخشد

💡 كانت النسمات اللطيفة تجعل من السهل عليها النوم بجوار البحيرة.

نسیم ملایم باعث می‌شد که او بتواند راحت کنار دریاچه بخوابد.

کلمات مرتبط