نظنکم
🌐 ما فکر میکنیم شما
«نظنکم» از ریشه «ظنّ» بهمعنای گمان بردن است و در کاربرد عربی یعنی «ما درباره شما گمان میکنیم» یا «شما را چنین میپنداریم». این واژه معمولاً در جملههایی بهکار میرود که در آن گوینده نظر یا برداشت خود را درباره مخاطب بیان میکند. پس «نظنکم» بیشتر مفهومی از حدس، پندار و تصور درباره دیگران دارد، نه یقین قطعی.
جمله سازی با نظنکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا نظنکم بحاجة إلى مزيد من الشرح، فالتفاصيل أصبحت واضحة للجميع.
فکر نمیکنیم نیازی به توضیح بیشتر داشته باشید، چرا که جزئیات برای همه روشن شده است.
💡 حين تأخر الرد، نظنکم انشغلتم بأمرٍ طارئٍ لا يسمح لكم بالاتصال الآن.
از آنجایی که در پاسخ تأخیر وجود داشت، فرض میکنیم که شما درگیر یک موضوع فوری بودهاید که در حال حاضر امکان تماس با ما را ندارید.