نطقت

🌐 او صحبت کرد

«نطقت» یعنی «سخن گفت»، «گویا شد» یا «به زبان آمد». این صورت معمولاً فعل گذشتهٔ مؤنث مفرد از ریشه «نطق» است؛ یعنی «او [مؤنث] سخن گفت». در کاربرد عام‌تر هم می‌تواند به معنای «لفظی را بر زبان آورد» یا «بیان کرد» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تلفظ شده

📌 او صحبت کرد

📌 او گفت

📌 او تف کرد

📌 تو همیشه میگویی

📌 من تلفظ می‌کنم

جمله سازی با نطقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬عدد‬ ‫الكلمات التي نطقت بها في عشر دقائق يزيد على ما نطقته خلل األسابيع الثلثة‬ ‫المنصرمة‪

تعداد کلماتی که در ده دقیقه گفتم از تعداد کلماتی که در سه هفته گذشته گفته‌ام بیشتر است.

💡 نطقتِ الطفلةُ أولَ كلمةٍ لها ففرحتِ الأمُّ كثيرًا.

دختر بچه اولین کلمه‌اش را گفت و مادرش خیلی خوشحال شد.

💡 ‫ويحاوؿ سامح أف يهدئها وىو يبكي ىو األخر حتى نطقت بصعوبة بالغة وىي تقوؿ سامح‬ ‫علشاف خاطري طلقني وبالش تدخل في مشاكل مع أخويا وأبويا وأنت مش ناقص‪.

سامه سعی کرد او را آرام کند در حالی که خودش هم گریه می‌کرد، تا اینکه سامه به سختی صحبت کرد و گفت: «سامه، به خاطر من، از من طلاق بگیر و دیگر با برادر و پدرم درگیر نشو، و دیگر نیازی به مشکلات بیشتر نداری.»

💡 ‫نطقت الجملة األخيرة بميوعة ألهبت رغبته فاندفع يقول‪:‬‬ ‫نطقت الجملة األخيرة بميوعة ألهبت رغبته فاندفع يقول‪:‬‬ ‫عليك‪ِ.

جمله آخر با اغواگری ای ادا شد که آرزویش را شعله ور ساخت، پس با عجله گفت: جمله آخر با اغواگری ای ادا شد که آرزویش را شعله ور ساخت، پس با عجله گفت: بر تو.

💡 بعدَ طولِ صمتٍ، نطقتِ الحقيقةُ من فمِ الشاهدِ أخيرًا.

پس از سکوتی طولانی، سرانجام حقیقت از زبان شاهد بیرون آمد.

💡 ‬رأى دموع أمه حين قالها ولحظ‬ ‫يؤس أبيه حين نطقت

وقتی مادرش این را گفت، اشک‌هایش را دید و وقتی پدرش این را گفت، ناامیدی‌اش را حس کرد.

💡 بما أنك نطقت االسم الذي أحب سماعه أخي ار فهذا يعني أننا سنصبح‬‫صديقتين وسنلتقي خارج العيادة وربما نصحتك يوما برحلة تريح‬ ‫أعصابك قليل‪.

از آنجایی که اسم کسی را که دوست دارم بشنوم، برادر من، آوردی، یعنی قرار است با هم دوست شویم و بیرون از کلینیک همدیگر را ببینیم و شاید روزی برای اینکه کمی اعصابت آرام شود، به تو در سفر مشاوره بدهم.

💡 حين سُئلَ عن رأيه، نطقتْ بصوتٍ هادئٍ ومختصرٍ.

وقتی نظرش را پرسیدند، با لحنی آرام و کوتاه صحبت کرد.

کلمات مرتبط