نصليه

🌐 ما به درگاه او دعا می‌کنیم

«نصليه» یعنی «او را نماز می‌خوانیم» به‌صورت لفظی، اما در کاربردهای درست عربی بیشتر در معنای «او را به آتش می‌افکنیم / او را داغ می‌کنیم» از ریشهٔ «صلي» هم دیده می‌شود. با توجه به بافت جمله، می‌تواند معنی‌های متفاوتی داشته باشد و بدون متن دقیق، ترجمهٔ قطعی دشوار است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دعا کنید

جمله سازی با نصليه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشترى الأب دجاجة كبيرة ليجهزها، ثم قال لأمه نصليه في الفرن الليلة.

پدر یک مرغ بزرگ خرید تا آماده کند، سپس به مادرش گفت: «امشب آن را در فر می‌پزیم.»

💡 إذا أردتَ طهي السمك جيدًا، يمكنك أن نصليه مع بعض التوابل والزيت.

اگر می خواهید ماهی را خوب بپزید، می توانید آن را با مقداری ادویه و روغن تفت دهید.

💡 قررت الأسرة أن نصليه على نار هادئة حتى ينضج من الداخل والخارج.

خانواده تصمیم گرفتند آن را روی حرارت ملایم بپزند تا کاملاً پخته شود، چه از داخل و چه از بیرون.