نصفه

💡 ‫محاولتي أن أكون صالة لك‬ ‫إلله مجهول أدبي‬ ‫ْ‬ ‫أكلتي أنت نصفه‬ ‫وأكلتُ أنا نصفه اآلخر.

تلاش من برای دعا کردن برای تو، خدای ادبی ناشناخته. تو نیمی از آن را خوردی و من نیم دیگر را.

💡 ‬أنت كل ما امتلكنا معا على طول‬ ‫هذا الطريق الذي قطعت أنت نصفه معي ونصفه معك أنت‪.

تو تمام داشته‌های ما در این مسیر هستی، مسیری که نیمی از آن را با من و نیمی دیگر را با خودت پیموده‌ای.

💡 أحيانًا ويخيل للإنسان أن الطريق طويل جدًا، ثم يكتشف أنه تجاوز نصفه بسهولة.

گاهی انسان خیال می‌کند راه خیلی طولانی است، بعد متوجه می‌شود که به راحتی از نصف آن گذشته است.

💡 ‬أحس بالدم يندفع بعنف إلى نصفه األسفل فاحتضنها بشدة‬ ‫وانهال بال ُقبالت على وجهها وعنقها‪.

احساس کرد خون به شدت به پایین تنه‌اش هجوم آورد، بنابراین او را محکم در آغوش گرفت و صورت و گردنش را غرق بوسه کرد.

💡 باإلضافة إلى أننا نخون لكن عندما يقوم‬ ‫أحدهم بخيانتنا نصفه بالحيوان والذي ليس لديه قلب وال روح‪

علاوه بر این، ما بی‌وفا هستیم، اما وقتی کسی به ما خیانت می‌کند، او را به عنوان حیوانی توصیف می‌کنیم که نه قلب دارد و نه روح.

💡 في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان.

در نهایت، لیوان نیمه خالی نیست، بلکه نیمه پر است.