نشوء

🌐 ظهور

این واژه از ریشهٔ ن ش أ و به‌معنای «پیدایش، شکل‌گیری، پدید آمدن، رشد و به‌وجود آمدن» است. در فارسی معمولاً آن را «نشوء» به‌معنای «پیدایش و تکوین» ترجمه می‌کنند و در ترکیب‌هایی مثل «نشوء و نمو» زیاد دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 افزایش

📌 ظهور

📌 تکامل

📌 ناشی از

📌 پدیدار شدن

📌 خلق کردن

📌 توسعه

جمله سازی با نشوء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫تكون النسائم كروائح الخمر‬ ‫الخارجة من عتيق‬ ‫عند نشوء القصيدة واختفائها في الفضاء‪.

نسیم‌ها مانند عطر شرابی هستند که از کوزه‌ی شراب قدیمی بیرون می‌آیند، وقتی شعر متولد می‌شود و در فضا ناپدید می‌گردد.

💡 يهتم الطالب بالتاريخ لأنه يريد فهم أسباب نشوء الحضارات القديمة وتطورها.

دانش‌آموز به تاریخ علاقه‌مند است زیرا می‌خواهد دلایل ظهور و توسعه تمدن‌های باستانی را درک کند.

💡 ساعد الاستقرار الاقتصادي على نشوء مشاريع صغيرة في الأحياء الشعبية.

ثبات اقتصادی به ظهور کسب‌وکارهای کوچک در محله‌های کارگرنشین کمک کرد.

💡 يدرس الباحثون عوامل نشوء المدن الكبرى وكيف تطورت عبر القرون.

محققان عواملی را که منجر به ظهور شهرهای بزرگ و چگونگی تکامل آنها در طول قرن‌ها شده است، مطالعه می‌کنند.

💡 أدى التعاون بين العلماء إلى نشوء أفكار جديدة في مجال الطب الحديث.

همکاری بین دانشمندان منجر به ظهور ایده‌های جدید در حوزه پزشکی مدرن شده است.

💡 يدرس العلماء تعاقب أولي لفهم كيفية نشوء النظم البيئية من البداية.

دانشمندان توالی اولیه را مطالعه می‌کنند تا بفهمند که اکوسیستم‌ها از ابتدا چگونه پدید آمده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران