نشد

🌐 او آواز خواند

این واژه در عربی می‌تواند معنی «کمک خواست، صدا زد، یا چیزی را طلب کرد» بدهد و گاهی در برخی کاربردها به معنای «بلند کردن صدا» هم می‌آید. البته بسته به متن ممکن است با معنی‌های دیگری نیز همراه شود، اما غالباً به نوعی درخواست یا صدا زدن اشاره دارد.

فعل (verb)

📌 سفت کردن

جمله سازی با نشد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نشدُّ الحبلَ بقوةٍ أثناءَ التدريبِ الرياضيِّ لنقوّيَ العضلاتِ ونحافظَ على التوازنِ.

ما در طول تمرین طناب را محکم می‌کشیم تا عضلات را تقویت کنیم و تعادل را حفظ کنیم.

💡 منذ القدم نشد أكثر الفلاسفة والمفكرين تقدما العدالة الاجتماعية.

از دوران باستان، مترقی‌ترین فیلسوفان و متفکران در پی عدالت اجتماعی بوده‌اند.

💡 دعونا نشد الرحال قبل شروق الشمس لنصل إلى قمة الجبل بحلول الظهر.

بیا قبل از طلوع آفتاب راه بیفتیم تا بتوانیم تا ظهر به قله کوه برسیم.

💡 و نحن نشد بسرور على اليد الأخوية التي يمدها لنا العمال الفرنسيون.

ما با کمال میل دست برادری خود را به سوی کارگران فرانسوی دراز می‌کنیم.

💡 في الورشةِ، نشدُّ البراغيَ جيدًا قبلَ تشغيلِ الآلةِ الجديدةِ.

در کارگاه، قبل از کار با دستگاه جدید، پیچ‌ها را خوب سفت می‌کنیم.

💡 عندَ السفرِ، نشدُّ الأحزمةَ ونرتّبُ الحقائبَ بعنايةٍ داخلَ السيارةِ.

هنگام سفر، کمربند ایمنی خود را می‌بندیم و کیف‌هایمان را با دقت داخل ماشین می‌چینیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران