نشاطه

💡 يبدأ السوق الأسبوعي نشاطه الكبير يوم الخميس في هذه البلدة.

بازار هفتگی در این شهرک فعالیت اصلی خود را از پنجشنبه آغاز می‌کند.

💡 أصابَه التعب بعد السفر الطويل، فجلس قليلًا ليستعيدَ نشاطه قبل أن يُكمل طريقه.

او بعد از سفر طولانی خسته شده بود، بنابراین قبل از ادامه دادن به راهش، مدتی نشست تا انرژی‌اش را بازیابد.

💡 اهتم اللاعب ببدنه قبل البطولة، فزاد نشاطه بشكل واضح.

این بازیکن قبل از مسابقات از بدن خود مراقبت کرد و سطح فعالیت او به طور قابل توجهی افزایش یافت.

💡 هذا الاسم كري معروف في الحي بسبب نشاطه في خدمة الناس يوميًا.

این نام، کری، به دلیل خدمات روزانه‌اش به مردم، در محله بسیار شناخته شده است.

💡 قال الطبيب إن المريض سيعود إلى نشاطه المعتاد خلال أسبوعين.

پزشک معالج اعلام کرد که بیمار ظرف دو هفته به فعالیت‌های عادی خود باز خواهد گشت.

💡 نام الموظف قليلًا بعد الظهر ليستعيد نشاطه قبل استكمال العمل.

کارمند بعد از ظهر چرت کوتاهی زد تا قبل از شروع مجدد کارش، انرژی‌اش را بازیابد.

💡 اخذ والدي إجازة قصيرة ليستعيد نشاطه بعد أشهر من العمل المتواصل.

پدرم بعد از ماه‌ها کار مداوم، استراحت کوتاهی کرد تا تجدید قوا کند.

💡 وجسد ُ الإنسانِ يحتاج إلى راحةٍ وغذاءٍ متوازنٍ ليستعيدَ نشاطه اليومي.

بدن انسان برای بازیابی فعالیت روزانه خود به استراحت و تغذیه متعادل نیاز دارد.

💡 طلبَ الطبيبُ من المريضِ الراحةَ في فقط يومينِ، ثم يعودُ إلى نشاطه تدريجيًّا.

پزشک از بیمار خواست که فقط دو روز استراحت کند، سپس به تدریج به فعالیت خود بازگردد.

💡 خفف العلاج من املولم تدريجيًا حتى عاد المريض إلى نشاطه الطبيعي.

این درمان به تدریج درد را کاهش داد تا بیمار به فعالیت‌های عادی خود بازگردد.