نسمع

💡 لا ارجننا بقرارات متسرعة قبل أن نسمع رأي الخبراء.

قبل از شنیدن نظرات کارشناسان، عجولانه تصمیم نگیریم.

💡 جلسنا نسمع هرشف المطر على السقف طوال الليل، فشعرنا بالطمأنينة والراحة.

تمام شب نشستیم و به صدای قطرات باران روی پشت بام گوش دادیم و احساس اطمینان و آسودگی کردیم.

💡 نتذكر ءاباینا عندما نسمع القصص القديمة التي كانوا يروونها.

ما وقتی داستان‌های قدیمی پدرانمان را می‌شنویم، آنها را به یاد می‌آوریم.

💡 لم نسمع الخبر من قبل، لذلك فوجئنا كثيرًا عند الإذاعة.

ما قبلاً این خبر را نشنیده بودیم، بنابراین وقتی پخش شد خیلی تعجب کردیم.

💡 في الاجتماع، لم نسمع أي اعتراض من الحاضرين.

در جلسه، هیچ اعتراضی از حاضران نشنیدیم.

💡 كل مساء نسمع صوت المؤذن من المسجد القريب بوضوح.

هر شب صدای موذن را از مسجد مجاور به وضوح می‌شنویم.

💡 يصيبنا الفرح عندما نسمع أخبارًا سارة عن نجاح أحد أفراد الأسرة.

وقتی خبر موفقیت یکی از اعضای خانواده را می‌شنویم، احساس شادی می‌کنیم.

💡 عند تحرك السيارة على الطريق الحجري، كنا نسمع تلغ المعدن باستمرار.

همچنان که ماشین در امتداد جاده سنگلاخی حرکت می‌کرد، مدام صدای برخورد فلز به گوش می‌رسید.

💡 في هذه المسألة، لا كَلا يكفي أن نسمع رأي طرف واحد ثم نحكم مباشرة.

در این موضوع، شنیدن نظر یک طرف و سپس قضاوت مستقیم کافی نیست.

💡 كنا نسمع خطواتِ صوتٍ خافتةٍ في الرواق، فشعرنا أن أحدًا يمرّ قرب الغرفة.

صدای قدم‌های ضعیفی را در راهرو می‌شنیدیم و احساس کردیم کسی از نزدیکی اتاق عبور می‌کند.

💡 نمنا وک أننا لم نسمع ضوضاء الشارع طوال الليل.

طوری خوابیدیم که انگار تمام شب هیچ سر و صدایی از خیابان نشنیده بودیم.

💡 ينتابنا الفرح عندما نسمع أخبار النجاح بعد الانتظار الطويل.

وقتی بعد از مدت‌ها انتظار، خبر موفقیتی را می‌شنویم، احساس شادی می‌کنیم.