ندري لا
🌐 ما میدانیم نه
این ترکیب بهصورت طبیعی و رایج در عربی معیار چندان کامل نیست، اما از نظر معنایی میتواند چیزی در حد «نمیدانیم، نه» یا «نمیدانیم که نه» را برساند و بیشتر حالت محاورهای، ناقص یا وابسته به جملهی قبلی دارد. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید با بافت جمله تفسیر شود، چون بهتنهایی عبارت استاندارد و مستقلِ روشنی نیست.
جمله سازی با ندري لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في بعض القرى، ندري لا كيف تصل الخدمات الأساسية بهذه السرعة.
در بعضی روستاها، ما نمیدانیم چطور خدمات اولیه اینقدر سریع میرسند.
💡 نحن ندري لا ماذا يخطط المدير لهذا الاجتماع المفاجئ.
ما نمیدانیم مدیر برای این جلسه غافلگیرکننده چه برنامهای دارد.
💡 أشعر أننا ندري لا مدى تأثير القرار الجديد على الناس.
احساس میکنم ما نمیدانیم که تصمیم جدید چقدر روی مردم تأثیر خواهد گذاشت.