نتوقف

🌐 ما متوقف می‌شویم

«نتوقف» از ریشهٔ «توقّف» است و معنی «می‌ایستیم، متوقف می‌شویم، دست می‌کشیم» دارد. این فعل هم برای توقف فیزیکی و هم برای پایان دادن به یک کار یا فعالیت استفاده می‌شود. در فارسی معادل آن «متوقف می‌شویم» یا «می‌ایستیم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متوقف کردن

📌 مکث

📌 بس کن

📌 ترک کردن

📌 جلو کشیدن

📌 دست نگه دار

جمله سازی با نتوقف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا شعرنا بالتعب، نتوقف قليلًا ثم نكمل العمل بطاقة أفضل وتركيز أعلى.

اگر احساس خستگی کنیم، کمی توقف می‌کنیم و سپس با انرژی بهتر و تمرکز بالاتر به کار خود ادامه می‌دهیم.

💡 ان لم يكن هناك المزيد من الاسئلة نتوقف الى هنا.

اگر سوالی نیست، بحث را همین جا تمام می‌کنیم.

💡 خلال منتصف العام، نتوقف لنعترف بالإنجازات التي تحققت حتى الآن.

در اواسط سال، ما مکث می‌کنیم تا دستاوردهایی را که تاکنون به دست آورده‌ایم، ارج نهیم.

💡 وصلنا حتى منتصف الطريق قبل أن نتوقف للاستراحة وشرب الماء بسبب التعب الشديد.

به نیمه راه رسیدیم و چون خیلی خسته بودیم، برای استراحت و نوشیدن آب توقف کردیم.

💡 قرر الفريق أن نتوقف عن النقاش مؤقتًا حتى نراجع البيانات قبل المتابعة.

تیم تصمیم گرفت بحث را موقتاً متوقف کند تا بتوانند داده‌ها را قبل از ادامه بررسی کنند.

💡 ‬ورغم ذلك مل نتوقف عن اجلري‬ ‫حتول صوته‬ ‫يتوسل إليه أخي بالرصاخ أن يتو ّقف حتى ّ‬ ‫والبكاء‪ّ.

با این حال، ما از دویدن دست نکشیدیم تا اینکه صدای او به التماس از برادرم تبدیل شد که گریه کردن را متوقف کند.