نتوقع

🌐 ما انتظار داریم

«نتوقع» از ریشهٔ «توقّع» است و یعنی «منتظر می‌مانیم، انتظار داریم، پیش‌بینی می‌کنیم». این فعل برای بیان انتظار وقوع چیزی یا حدس زدن دربارهٔ آینده به‌کار می‌رود. در فارسی «انتظار داریم» یا «پیش‌بینی می‌کنیم» معادل خوبی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما انتظار داریم

📌 مورد انتظار

📌 انتظار

📌 ما پیش‌بینی می‌کنیم

📌 انتظار ما

📌 پیش‌بینی‌شده

جمله سازی با نتوقع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وجدنا حاجات في البيت القديم لم نكن نتوقع أن تبقى إلى اليوم.

ما چیزهایی را در خانه قدیمی پیدا کردیم که انتظار نداشتیم تا امروز باقی مانده باشند.

💡 لا نستطيع لا أن نهمل صحتنا ثم نتوقع نتائج جيدة.

ما نمی‌توانیم سلامت خود را نادیده بگیریم و سپس انتظار نتایج خوب داشته باشیم.

💡 جاء التعليق غري ومن شخص لم نتوقع منه مثل هذا الكلام.

این اظهار نظر عجیب بود و از کسی بود که انتظار چنین کلماتی را از او نداشتیم.

💡 في الحقيقية الحياة، لا تنجح كل الخطط كما نتوقع دائمًا.

در زندگی واقعی، همه برنامه‌ها آنطور که ما انتظار داریم پیش نمی‌روند.

💡 لم نتوقع ظهوره في ذلك المكان في مثل ذلك الوقت.

ما انتظار نداشتیم که او در آن زمان در آن مکان ظاهر شود.

💡 بناءً على الطقس الغائم، نتوقع هطول المطر خلال الساعات القادمة.

با توجه به ابری بودن هوا، پیش‌بینی می‌کنیم در ساعات آینده بارندگی داشته باشیم.

💡 عندما سمعنا فکرة کانت للمرة الأولى، لم نتوقع أنها ستلقى هذا الاهتمام الواسع.

وقتی برای اولین بار ایده کانت را شنیدیم، انتظار نداشتیم که چنین توجه گسترده‌ای را به خود جلب کند.

💡 ‬في أية‬ ‫لحظة يمكننا أن نتوقع أين يكون وماذا يفعل‪.

هر لحظه می‌توانیم پیش‌بینی کنیم که او کجاست و چه می‌کند.

💡 لٰکنا لم نتوقع أن تتغير الخطة بهذه السرعة.

اما انتظار نداشتیم که برنامه به این سرعت تغییر کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران