نتمکن

🌐 ما می‌توانیم

«نتمکن» از ریشهٔ «تمکّن» است و معنی «توانا می‌شویم، قادر می‌شویم، مسلط می‌شویم، جا می‌افتیم» دارد. این فعل برای بیان قدرت، تسلط، دسترسی یا استقرار کامل در چیزی به‌کار می‌رود. در فارسی بسته به جمله، «مسلط می‌شویم» یا «توانایی پیدا می‌کنیم» مناسب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما می‌توانیم

📌 ما نتوانستیم

📌 ما نمی‌توانیم

📌 قادر به

📌 توانسته است

جمله سازی با نتمکن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا لم اتصبرون للحظات، فلن نتمكن من إنهاء المهمة بسرعة.

اگر چند لحظه صبر و حوصله نداشته باشیم، نمی توانیم کار را به سرعت به پایان برسانیم.

💡 ضربت الرياحُ النوافذَ طوال الليل حتى لم نتمكن من النوم.

تمام شب باد به شیشه‌ها می‌کوبید، طوری که نمی‌توانستیم بخوابیم.

💡 أتمنى أن تتحسن حالة الجو غدًا حتى نتمكن من الخروجِ إلى الحديقةِ.

امیدوارم فردا هوا بهتر شود تا بتوانیم به پارک برویم.

💡 نجزی الأعمال المطلوبة قبل نهاية الأسبوع حتى نتمكن من مراجعتها بهدوء.

ما کارهای خواسته شده را قبل از پایان هفته انجام می‌دهیم تا بتوانیم با آرامش آنها را بررسی کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران