نتعلم

🌐 ما یاد می‌گیریم

«نتعلم» از ریشه‌ی «علم» است و به معنای «یاد گرفتن» یا «آموختن» می‌باشد. این واژه نشان می‌دهد که انسان دانش، مهارت یا مطلبی را به دست می‌آورد. در فارسی آن را «یاد می‌گیریم» یا «می‌آموزیم» ترجمه می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یادگیری

📌 یاد گرفت

📌 تمرین

📌 تدریس کرد

📌 به ما یاد بده

جمله سازی با نتعلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نعيش ان نتعلم من أخطائنا بدلًا من تكرارها في كل مرة.

ما زندگی می‌کنیم تا از اشتباهاتمان درس بگیریم، نه اینکه هر بار آنها را تکرار کنیم.

💡 عندما نتعلم من أخطائنا، نصبح أكثر نضجًا وقدرة على اتخاذ القرار.

وقتی از اشتباهاتمان درس می‌گیریم، بالغ‌تر می‌شویم و می‌توانیم بهتر تصمیم بگیریم.

💡 أحيانًا تكر الأخطاء نفسها عندما لا نتعلم من التجارب السابقة.

گاهی اوقات وقتی از تجربیات گذشته درس نمی‌گیریم، همان اشتباهات تکرار می‌شوند.

💡 يجٰدلنا الأستاذ أحيانًا حتى نتعلم كيف نبرر أفكارنا بشكل أفضل.

استاد گاهی با ما بحث می‌کند تا ما یاد بگیریم چگونه ایده‌هایمان را بهتر توجیه کنیم.

💡 ‬المدينة ماتت ولم يبقَ منها ِسوى ُ‬ ‫حضاري مهم نتعلم منه ونستفيد‪.

شهر مُرد و از آن چیزی جز میراث فرهنگی مهمی که می‌توانیم از آن بیاموزیم و بهره ببریم، باقی نماند.

💡 لم بما حدث أمس نتعلم أهمية التخطيط الجيد وعدم التأجيل.

اتفاقی که دیروز افتاد به ما اهمیت برنامه‌ریزی خوب و به تعویق نینداختن کارها را آموخت.

💡 كل يوم نتعلم شيئًا جديدًا من التجربة أو من القراءة أو من الحوار مع الناس.

هر روز ما از تجربه، مطالعه یا گفتگو با مردم چیز جدیدی یاد می‌گیریم.

💡 في كل مرحلة من الحياة نتعلم دروسًا جديدة ومفيدة.

در هر مرحله از زندگی، درس‌های جدید و مفیدی می‌آموزیم.

💡 بحياتنا، يجب أن نتعلم كيف نحافظ على وقتنا ولا نضيّعه.

در زندگی خود باید یاد بگیریم که چگونه وقت خود را حفظ کنیم و آن را هدر ندهیم.

💡 ينفعنا أن نتعلم من الأخطاء بدل تكرارها في كل مرة.

به نفع ماست که از اشتباهات درس بگیریم به جای اینکه هر بار آنها را تکرار کنیم.

💡 ‬ينهننل مننن حكمتننه الفطريننة وي نتعلم مننن‬ ‫تجاربه الكثيرة‪

ما از خرد ذاتی او بهره می‌بریم و از تجربیات فراوانش می‌آموزیم.