ناولته
🌐 به دستش دادم
«ناولته» یعنی «آن را به او دادم» یا «به او رساندم». این صورت، فعل ماضیِ متکلم همراه با ضمیر مفعولی «ـه» یا «ـهُ» است و نشان میدهد که گوینده چیزی را به شخصی داده یا تقدیم کرده است. در ساختار عربی، این نوع ترکیب برای روشن کردن همزمانِ فاعل و مفعول بسیار رایج است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او را به او داد
📌 به دستش دادم
جمله سازی با ناولته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بابتسامة، ناولته الهدية الموضوعة في كيس بمناسبة عيد ميلاده.
با لبخند، هدیه ای را که به مناسبت تولدش در کیفی قرار داده شده بود، به او داد.
💡 فتح الطفل فاه ليستقبل قطعة الحلوى التي ناولته إياها أمه.
کودک دهانش را باز کرد تا تکه شیرینی را که مادرش به او داد، بگیرد.
💡 عندما اعتلى حصانه، ناولته كأس الفراق مملوءة بالويسكي.
وقتی سوار اسبش شد، زن یک لیوان خداحافظی پر از ویسکی به او داد.