ناظرا

🌐 در حال نگاه کردن

«ناظرا» معمولاً صورت حال یا قیدگونهٔ مربوط به «ناظر» است و به معنای «در حال نگاه کردن»، «به‌عنوان ناظر»، یا «نگاه‌کنان» می‌آید. در متون عربی بسته به ساخت جمله می‌تواند نقش متفاوتی داشته باشد. در فارسی نزدیک به «نگاه‌کنان» یا «به‌عنوان ناظر» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نظاره گر

📌 نگاه اجمالی

📌 مدیر مدرسه

📌 ناظر

جمله سازی با ناظرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقيا ناظرا إلى النجوم حتى تأخر الليل جدًا.

آنها تا پاسی از شب به ستاره‌ها نگاه می‌کردند.

💡 ‬التفت بحدة‬ ‫إليه ألجده واقفا في موضعه ناظرا بعينيه الساخرتين إلي نظرة هزت‬ ‫كياني أي إنسان هذا حاولت الهجوم مرة ثانية‪

با عجله به سمتش برگشتم و دیدم سر جایش ایستاده و با چشمانی تمسخرآمیز به من نگاه می‌کند - نگاهی که تا مغز استخوانم را لرزاند. این چه جور آدمی است؟ دوباره سعی کردم حمله کنم.

💡 وقف الشابان ناظرا إلى البحر في صمت طويل.

دو مرد جوان در سکوتی طولانی به دریا نگاه می‌کردند.

💡 جلس الرجلان ناظرا إلى الشاشة بتركيز أثناء متابعة الأخبار.

دو مرد در حالی که اخبار را تماشا می‌کردند، با دقت به صفحه نمایش خیره شده بودند.

💡 ‬و رفع رأتسه ناظرا إيل و قد أرشقت عيناه كشمس‬ ‫صباح جديد‪.

سرش را بالا آورد، به ال نگاه کرد و چشمانش مثل خورشید صبح تازه می‌درخشید.

💡 عموما هم مجرد أدوات عمياء للقيام بعمل معين، وليس ناظرا حتى عرش المجد (Bemidb.

عموماً، آنها صرفاً ابزارهای کوری برای انجام یک کار خاص هستند، و حتی ناظران عرش جلال (بمیدب) نیز نیستند.

کلمات مرتبط