مياتی

💡 وضعتُ مياتی في قائمة الأسماء، حتى لا أنسى مراجعته لاحقًا.

میاتی را هم توی لیست اسم‌ها گذاشتم، که بعداً یادم نرود آن را چک کنم.

💡 قد تظهر مياتی فی بسبب خطأ في النسخ أو أثناء تحويل النص بين الصيغ.

ممکن است Myati به دلیل خطای کپی یا هنگام تبدیل متن بین قالب‌ها ظاهر شود.

💡 وجدنا عبارة مياتی فی في النسخة القديمة من الملف بعد التدقيق.

ما پس از بررسی، عبارت «میاتی فی» را در نسخه قدیمی پرونده پیدا کردیم.

💡 كُتبَ مياتی فی في بداية السطر، ثم تبيّن أن النص غير مكتمل.

در ابتدای خط نوشته شده بود "مال من"، سپس مشخص شد که متن ناقص است.

💡 عندما يظهر مياتی في المحادثة، يحتاج القارئ إلى سياق أكبر لفهمه.

وقتی میاتی در مکالمه ظاهر می‌شود، خواننده برای درک او به زمینه بیشتری نیاز دارد.