موعده

💡 زادوما التوتر عندما تأخر الاجتماع عن موعده الرسمي.

تنش‌ها زمانی افزایش یافت که جلسه بیش از زمان تعیین‌شده به تأخیر افتاد.

💡 تأخر القطار بكثير عن موعده بسبب العاصفة.

قطار به دلیل طوفان به طور قابل توجهی به تأخیر افتاد.

💡 أخبرتُ المدير أن أمري إن وافقَ الفريق سيُنجَز المشروع في موعده المحدد.

به مدیر گفتم که اگر تیم موافقت کند، پروژه طبق برنامه تکمیل خواهد شد.

💡 أكدت الإدارة أن المشروع سينفذ في موعده المحدد رغم الصعوبات المالية.

دولت تأیید کرد که با وجود مشکلات مالی، این پروژه طبق برنامه اجرا خواهد شد.

💡 بٰلغوه أن الاجتماعَ تغيّر موعده إلى الساعة العاشرة.

به او اطلاع دهید که زمان جلسه به ساعت ۱۰ تغییر یافته است.

💡 اجيبت الدعوة إلى الحفل بعد أن تأكدت من موعده ومكانه.

من دعوت به مهمانی را پس از تأیید تاریخ و مکان آن پذیرفتم.

💡 ءاتينٰه الدواءَ في موعده حتى يتحسن بسرعة.

داروهاش رو سر وقت بده که زود خوب بشه.

💡 تناولت الأم الدواء في موعده المحدد بعد أن ذكّرها الهاتف بالجرعة.

مادر پس از اینکه تلفن دوز دارو را به او یادآوری کرد، دارو را در زمان مقرر مصرف کرد.

💡 تَعاسرتم في حلّ المشكلة، فتأخّر المشروع عن موعده المحدد.

شما نتوانستید مشکل را حل کنید، بنابراین پروژه فراتر از تاریخ تعیین‌شده به تأخیر افتاد.

💡 كان العامل دائم الحضور في موعده كل صباح.

کارگر هر روز صبح همیشه وقت‌شناس بود.

💡 التطعيم في موعده يحمي الجسم من كثير من العدوى.

واکسیناسیون به موقع، بدن را در برابر بسیاری از عفونت‌ها محافظت می‌کند.

💡 انته الاجتماع في موعده المحدد دون أي تأخير أو جدال.

جلسه طبق برنامه و بدون هیچ گونه تاخیر یا بحثی به پایان رسید.