موضع

💡 لامس الطبيب موضع الألم ثم طلب من المريض أن يشرح الأعراض.

پزشک محل درد را لمس کرد و سپس از بیمار خواست علائم را توضیح دهد.

💡 احتاج الباحث وقتًا طويلًا ليفهم موضع اثعر في المخطوط.

محقق برای درک جایگاه اثر در نسخه خطی به زمان زیادی نیاز داشت.

💡 نَكَّتَ الطبيبُ على موضع الورم في الفحص الدقيق.

پزشک هنگام معاینه دقیق، علامت کوچکی روی محل تومور گذاشت.

💡 كتب الباحث مجت في الهامش ليشير إلى موضع يحتاج مراجعة.

محقق در حاشیه نوشته است تا نکته‌ای را که نیاز به بررسی دارد، نشان دهد.

💡 لاحظ الطبيب وخري في موضع الجرح، فطلب تنظيفه وتعقيمه فورًا.

پزشک متوجه زخمی شد و دستور داد که فوراً آن را تمیز و ضدعفونی کنند.

💡 حدّد الطبيب موضع الألم بدقة قبل أن يصف العلاج المناسب للمريض.

پزشک قبل از تجویز درمان مناسب برای بیمار، محل درد را به طور دقیق شناسایی کرد.

💡 نكَزَهُ الطبيبُ برفقٍ ليتأكد من موضع الألم في صدره.

دکتر به آرامی او را تکان داد تا محل درد در قفسه سینه‌اش را بررسی کند.

💡 يتحسس الطبيب موضع الألم قبل أن يطلب الأشعة المناسبة.

پزشک قبل از درخواست عکس‌برداری با اشعه ایکس مناسب، محل درد را لمس می‌کند.

💡 يجب اختيار موضع مناسب للمكتب حتى تصل إليه الإضاءة الطبيعية جيدًا.

باید مکان مناسبی برای میز کار انتخاب شود تا نور طبیعی به خوبی به آن برسد.

💡 كتب الباحث ببه ثم أضاف ب في الهامش لتمييز موضع التصحيح.

محقق «ب» را نوشته و سپس در حاشیه «ب» را اضافه کرده تا محل تصحیح مشخص شود.

💡 تحسس الطبيب موضع الألم ثم طلب من المريض إجراء بعض الفحوصات اللازمة.

پزشک محل درد را لمس کرد و سپس از بیمار خواست که آزمایش‌های لازم را انجام دهد.

💡 راجع المعلم موضع الذ في التمرين حتى يتأكد الطلاب من القراءة الصحيحة.

معلم جایگاه حرف «ذ» را در تمرین بررسی کرد تا از درست خواندن دانش‌آموزان اطمینان حاصل کند.