موافق

🌐 توافق شده

«موافق» به معنی «هم‌نظر، هم‌جهت، مطابق، موافقت‌کننده» است و از ریشهٔ «وفق» می‌آید. این واژه هم در فارسی و هم در عربی بسیار رایج است و برای بیان هم‌سویی نظر یا سازگاری دو چیز به کار می‌رود، مانند: «أنا موافق» یعنی «من موافقم». همچنین ممکن است در معنای «مطابق با» هم بیاید، مثل «موافق القانون» یعنی «مطابق قانون».

اسم (noun)

📌 آره

📌 تأییدکننده

صفت (adjective)

📌 تایید شده

📌 توافق شده

📌 باشه

📌 در هیئت مدیره

📌 درست

جمله سازی با موافق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بقيتُ موافق على رأيه بعد النقاش الطويل، لأن الأدلة التي قدمها كانت قوية ومقنعة.

من پس از بحث طولانی با نظر او موافق ماندم، زیرا شواهدی که او ارائه کرد قوی و قانع‌کننده بود.

💡 هل أنت موافق على أن نبدأ الاجتماع غداً بدل اليوم بسبب انشغال الفريق؟

آیا موافقید که به جای امروز، جلسه را از فردا شروع کنیم چون تیم سرشان شلوغ است؟

💡 :‬حسنا موافق لكن سنكتب بعض األوراق اليت تقول أبنك واجه‬ ‫بعض العثرا‬ ‫فأجلنا االستالم ملوعد اخر متفق‬ ‫عليه!

باشه، باشه، اما ما چند تا مدرک می‌نویسیم که می‌گیم پسرتون با مشکلاتی مواجه شده، برای همین رسید رو به یه تاریخ توافقی دیگه موکول کردیم!

💡 أنا موافق على المبدأ، مش لکن لدي بعض الملاحظات المهمة.

من با اصل مطلب موافقم، اما ملاحظات مهمی دارم.

💡 ‫ـرا وصــا إىل املصعــد فضغــط كينــو عــى‬ ‫هــز كينــو رأســه موافق ـ ًا‪.

به آسانسور رسید، بنابراین کینو دکمه را فشار داد و سرش را به نشانه‌ی موافقت تکان داد.

💡 أنا موافق على الخطة المقترحة، لأنها توفر الوقت وتقلل التكاليف بشكل واضح.

من با طرح پیشنهادی موافقم، چرا که باعث صرفه‌جویی در زمان و کاهش واضح هزینه‌ها می‌شود.

💡 قلت هکذا في الرسالة لأوضح أنني موافق على الموعد الجديد.

من این را در نامه گفتم تا روشن کنم که با تاریخ جدید موافقم.

💡 أجاب بسرعة: آيوا، أنا موافق على الموعد الجديد بعد الظهر.

او سریع پاسخ داد: بله، من با قرار جدید برای امروز بعد از ظهر موافقم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران