مهما

💡 قالَ بصراحةٍ: أكره ُ الكذبَ مهما كانَ صغيرًا أو بسيطًا.

رک و راست گفت: از دروغ متنفرم، هر چقدر هم کوچک و ساده باشد.

💡 ‬ولو كان النسيان‬ ‫يباع في األسواق الشتراه مهما بلغ ثمنه!

اگر فراموشی در بازارها فروخته می‌شد، من آن را می‌خریدم، مهم نبود قیمتش چقدر باشد!

💡 آمنَ المسافرُ بأنَّ الله شاءَ إنْ يصلَ سالمًا، مهما طالَ الطريقُ وصَعُبَ.

مسافر معتقد بود که اراده‌ی خدا این است که او سالم به مقصد برسد، فارغ از اینکه راه چقدر طولانی و دشوار باشد.

💡 أمركم عليّ واضح، وسألتزم به مهما كانت الظروف.

دستور شما به من واضح است و من تحت هر شرایطی از آن پیروی خواهم کرد.

💡 رفضَ الناسُ أن يخضعوا للطغاةِ مهما اشتدَّ القمعُ والتهديدُ.

مردم، صرف نظر از شدت ظلم و تهدید، از تسلیم شدن در برابر مستبدان خودداری کردند.

💡 الذكرياتُ الجميلةُ تبقى في القلبِ مهما مرَّ الزمنُ، وتمنحُ الإنسانَ شعورًا دافئًا بالحنينِ.

خاطرات زیبا، فارغ از گذشت زمان، در قلب باقی می‌مانند و به انسان حس گرمی از نوستالژی می‌دهند.

💡 ‬ال يعكر صفوهما أي شيء مهما بلغت خطورته في نظر اآلخرين‪

هیچ چیز نمی‌تواند آرامش آنها را مختل کند، مهم نیست که برای دیگران چقدر جدی به نظر برسد.

💡 إنَّ أبدًا لا ينبغي أن نتخلّى عن الأملِ مهما اشتدّتِ الصعوباتُ.

ما هرگز نباید امیدمان را از دست بدهیم، مهم نیست چالش‌ها چقدر دشوار شوند.

💡 لا يليقُ بالإنسانِ أن يُظهرَ القها في تعاملهِ مع الآخرينَ مهما كانَ قويًّا.

شایسته نیست که انسان در برخورد با دیگران، هر چقدر هم که قوی باشد، تکبر نشان دهد.

💡 قرأت عنه في أحد الكتب حيث كان مهما ً جدًا‬ ‫للديانة األوغاريتية‪.

من در کتابی درباره او خواندم که در آن نقش بسیار مهمی در دین اوگاریتی داشت.

💡 يمنعُ الکسل الإنسانَ من تحقيقِ أهدافِه مهما كانتْ قدراتُه كبيرة.

تنبلی مانع از رسیدن فرد به اهدافش می‌شود، هر چقدر هم که توانایی‌هایش زیاد باشد.

💡 يبقى املوطنُ الحقيقيُّ في القلبِ مهما ابتعدَ الإنسانُ وسافرَ إلى أماكنَ بعيدة.

خانه حقیقی در قلب باقی می‌ماند، مهم نیست که فرد چقدر سفر کند یا چقدر دور شود.

💡 يجب أن تحترموا ءاباءكم مهما اختلفتم معهم في الرأي.

شما باید به والدین خود احترام بگذارید، مهم نیست چقدر با آنها اختلاف نظر دارید.