منهما واحد

🌐 یکی از آنها

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «یکی از آن دو» یا «یک نفر / یک مورد از آن‌ها». در عربی، «واحد» یعنی «یک» و وقتی با «منهما» بیاید، اشاره به یکی از دو چیز یا دو شخص دارد، نه هر دو.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها ۱

جمله سازی با منهما واحد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اشتريتُ دفترينِ جديدين، منهما واحد ٌ فقط استخدمتهُ اليوم في الصف.

من دو دفترچه یادداشت جدید خریدم، اما امروز فقط از یکی از آنها در کلاس استفاده کردم.

💡 رأيتُ طفلينِ يلعبان، منهما واحد ٌ كان يحملُ كرةً حمراءَ جميلة.

دو کودک را دیدم که بازی می‌کردند، یکی از آنها توپ قرمز زیبایی در دست داشت.

💡 عندنا جهازانِ قديمان، منهما واحد كل ّ واحدٍ يحتاجُ إلى صيانةٍ عاجلةٍ هذا الأسبوع.

ما دو دستگاه قدیمی داریم که هر کدام از آنها این هفته نیاز به تعمیر فوری دارند.

💡 في الصندوقِ ثلاثُ هدايا، منهما واحد كل ّ شخصٍ أخذَ هديتهُ بفرحٍ كبير.

سه هدیه در جعبه بود و هر نفر با شادی فراوان هدیه خود را گرفت.

💡 أمامي طريقانِ، منهما واحد ٌ أقربُ إلى البيت ولكنه أكثر ازدحامًا.

دو مسیر پیش رو دارم که یکی از آنها به خانه نزدیک تر است اما شلوغ تر.

💡 عرضتُ على أخي كتابينِ، منهما واحد كل ّ صباحٍ يقرأُ صفحةً قبل الذهاب إلى العمل.

به برادرم دو کتاب پیشنهاد دادم که یکی از آنها را هر روز صبح قبل از رفتن به سر کار، یک صفحه می‌خواند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران