منفذ

🌐 خروجی

این واژه به معنی «راه ورود و خروج، گذرگاه، دریچه، منفذ، یا مجرای عبور» است. همچنین در کاربردهای اداری و تجاری می‌تواند به معنی «گمرک / گذرگاه مرزی» یا «نقطه عبور» هم باشد. در بعضی زمینه‌ها، به «راهی برای اجرا یا تحقق» نیز گفته می‌شود.

جمله سازی با منفذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 و‬ ‫حني يطبق على نفسه املقصلة إبحكام لن يكون لديه منفذ اخر

و وقتی گیوتین را محکم به روی خودش ببندد، دیگر هیچ راه نجاتی نخواهد داشت.

💡 عند الحدود، كان هناك منفذ واحد فقط يسمح بمرور الشاحنات بعد التفتيش.

در مرز، فقط یک نقطه عبور وجود داشت که پس از بازرسی به کامیون ها اجازه عبور می داد.

💡 يوجد منفذ جديد في السوق لبيع الأجهزة الإلكترونية بأسعار مناسبة.

یک فروشگاه جدید در بازار وجود دارد که دستگاه‌های الکترونیکی را با قیمت‌های مناسب می‌فروشد.

💡 استخدم المهندس منفذ الطاقة الإضافي لتشغيل الجهاز بشكل صحيح.

مهندس از پریز برق کمکی برای راه‌اندازی صحیح دستگاه استفاده کرد.

💡 ‬وإنّما‬ ‫دخلته من منفذ آخر عصري اصبح يُنافس المنفذ الواقعي‪.

اما من از طریق یک دروازه مدرن دیگر وارد آن شدم که رقیبی برای دروازه واقعی شده است.

💡 ‬ففي كل لحظة يظن فيها بأنه سيعدم يرجع منفذ اإلعدام ذاك و يوقف‬ ‫السالح أمام أكثر النقاط حساسية في جسم اإلنسان‪

در هر لحظه که فکر می‌کند قرار است اعدام شود، جلاد برمی‌گردد و سلاح را جلوی حساس‌ترین نقاط بدن انسان قرار می‌دهد.